ŠIŠKA OPEN 2026 I Izmenjevalnica oblačil in igrač

19. 9., 10.00–16.00 @ Kino Šiška, Trg prekomorskih brigad 3
ŠIŠKA OPEN 2026 I Izmenjevalnica oblačil in igrač
skupnostni dogodek

Celoten ŠIŠKA OPEN program: https://www.kinosiska.si/dogodek/siska-open-2026/

Imaš doma kakovostna oblačila, ki jih ne nosiš, ali igrače, s katerimi se otroci ne igrajo več, a so še vedno uporabne in lepo ohranjene? Prinesi jih na izmenjevalnico in jih zamenjaj za nekaj “novega”.

Dogodek je brezplačen in namenjen spodbujanju ponovne uporabe in trajnostnih navad, zmanjševanju količine odpadkov ter skupnostnega povezovanja.

Kako deluje?
Prinesi – menjaj – odnesi
✳️ Prinesi največ pet čistih, lepo ohranjenih in uporabnih oblačil ali igrač. Oblačila naj bodo oprana in nepoškodovana, igrače pa čiste, delujoče ter z vsemi sestavnimi deli.
✳️ Organizator pregleda predmete in jim glede na vrsto, ohranjenost in kakovost določi vrednost 1, 2 ali 3.
✳️ Za vsak sprejeti predmet prejmeš kupon enake vrednosti, s katerim lahko izbereš druge predmete do skupne vrednosti svojih kuponov.
✳️ Prednost imajo kakovostna, dobro ohranjena ter vintage ali oblikovalsko zanimiva oblačila.
✳️ Predmeti, ki ostanejo po zaključku dogodka, bodo donirani.

👗👕 Oblačila:
1️⃣ – majice s kratkimi ali dolgimi rokavi, enostavna kratka ali dolga krila, osnovne hlače
2️⃣ – srajce, bluze, puloverji, jopice, obleke za vsakdanjo rabo, kakovostnejše hlače, retro trenirke
3️⃣ – jakne, kostimi, obleke za posebne priložnosti, kakovostnejši vintage ali oblikovalski kosi

🧸 Igrače:
1️⃣ – avtomobilčki, figurice, igralne karte (več zelo majhnih figuric se lahko vrednoti kot en predmet)
2️⃣ – punčke, dojenčki, mehanske ali interaktivne igrače, preproste namizne igre, sestavljanke srednje zahtevnosti
3️⃣ – kompleti kock, večdelne namizne igre, zahtevnejše sestavljanke, večje ali kakovostnejše igrače

Organizator lahko glede na stanje, kakovost ali uporabnost posameznega predmeta njegovo vrednost prilagodi. Odločitev organizatorja je dokončna.

Sprejemamo:
✅ čista, lepo ohranjena in nepoškodovana oblačila
✅ delujoče otroške igrače z vsemi sestavnimi deli

Ne sprejemamo:
❌ poškodovanih, umazanih ali močno obrabljenih oblačil
❌ otroških oblačil
❌ spodnjega perila, spodnjih majic, topov, nogavic, kopalk, obutve in modnih dodatkov
❌ plišastih, poškodovanih ali nedelujočih igrač
❌ predmetov z močnim vonjem po vlagi ali cigaretnem dimu ter nevarnih ali pokvarjenih predmetov

Pomembno:
⚠️ največ pet (5) predmetov na osebo
⚠️ organizator lahko zavrne predmet, ki ne ustreza pravilom
⚠️ kuponi veljajo le na dan dogodka, niso prenosljivi in jih ni mogoče zamenjati za denar
⚠️ predmetov po oddaji ni mogoče prevzeti nazaj, kar ostane, bomo donirali
⚠️ izmenjava poteka po načelu »kdor prvi izbere, prvi odnese«

Prinesi le predmete, ki bi jih z veseljem podaril_a prijatelju.

Organizacija: Kino Šiška.

___EN

19. 9., 10.00–16.00 @ Kino Šiška, TPB
ŠIŠKA OPEN 2026 I Clothing and toy swap meet
community event

Do you have good clothes at home that you don’t wear, or toys that your children no longer play with, but are still useful and in good condition? Bring them to the swap meet and exchange them for something “new”.

The event is free of charge and aimed at encouraging reuse and sustainable habits, reducing waste, and fostering community connections.

How does it work?
Bring – swap – take away
✳️ Bring a maximum of five clean, well-preserved, and usable clothes or toys. Clothes should be washed and undamaged, and toys should be clean, functioning, and complete with all their parts.
✳️ The organiser reviews the items and assigns them a value of 1, 2, or 3 based on their type, condition, and quality.
✳️ For each accepted item, you receive a voucher of the same value, which you can use to choose other items up to the total value of your vouchers.
✳️ Preference is given to quality, well-preserved, and vintage or interestingly designed clothes.
✳️ Items remaining after the end of the event will be donated.

👗👕 Clothes:
1️⃣ – short- or long-sleeved T-shirts, simple short or long skirts, basic trousers
2️⃣ – shirts, blouses, jumpers, cardigans, everyday dresses, higher-quality trousers, retro tracksuits
3️⃣ – jackets, suits, special occasion dresses, higher-quality vintage or designer pieces

🧸 Toys:
1️⃣ – toy cars, figurines, playing cards (several very small figurines can be valued as a single item)
2️⃣ – dolls, baby dolls, mechanical or interactive toys, simple board games, medium-difficulty puzzles
3️⃣ – building block sets, multi-part board games, advanced puzzles, larger or higher-quality toys

The organiser may adjust the value of an individual item based on its condition, quality, or usability. The organiser’s decision is final.

We accept:
✅ clean, well-preserved, and undamaged clothes
✅ functioning children’s toys complete with all their parts

We do not accept:
❌ damaged, dirty, or heavily worn clothes
❌ children’s clothes
❌ underwear, vests, camisoles, socks, swimwear, footwear, and fashion accessories
❌ plush/soft toys, or damaged or non-functioning toys
❌ items with a strong odour of damp or cigarette smoke, as well as dangerous or broken items

Important:
⚠️ maximum of five (5) items per person
⚠️ the organiser may reject any item that does not comply with the rules
⚠️ vouchers are only valid on the day of the event, are non-transferable, and cannot be exchanged for cash
⚠️ items cannot be reclaimed once handed over; whatever remains will be donated
⚠️ the exchange operates on a “first come, first served” basis

Bring only items that you would gladly give to a friend.

Organisation: Kino Šiška.