🔥 𝗧𝗿𝗯𝗼𝘃𝗹𝗷𝘀𝗸𝗶 𝗱𝗶𝗺𝗻𝗶𝗸 – 𝗻𝗼𝘃𝗲 𝘃𝗶𝘇𝗶𝗷𝗲 🔥

🔥 𝗧𝗿𝗯𝗼𝘃𝗹𝗷𝘀𝗸𝗶 𝗱𝗶𝗺𝗻𝗶𝗸 – 𝗻𝗼𝘃𝗲 𝘃𝗶𝘇𝗶𝗷𝗲 🔥
📅 𝟭𝟴 𝘀𝗲𝗽𝘁𝗲𝗺𝗯𝗲𝗿 𝟮𝟬𝟮𝟱 𝗼𝗯 𝟭𝟲.𝟬𝟬

📍 Zavod za mladino, šport in turizem Trbovlje
🕒 2–2.5 ure

V četrtek, 18. septembra, bo Zavod za mladino, šport in turizem Trbovlje postal prostor za domišljijo, sodelovanje in drzne ideje. Vabimo vas – trboveljske ustvarjalne ume, sanjače in snovalce sprememb – da nam pomagate soustvariti prihodnost ene najbolj ikoničnih lokacij v mestu: 𝘁𝗲𝗿𝗺𝗼𝗲𝗹𝗲𝗸𝘁𝗿𝗮𝗿𝗻𝗲 𝗧𝗿𝗯𝗼𝘃𝗹𝗷𝗲, kjer stoji 𝗻𝗮𝗷𝘃𝗶𝘀̌𝗷𝗶 𝗱𝗶𝗺𝗻𝗶𝗸 𝘃 𝗘𝘃𝗿𝗼𝗽𝗶.

Na delavnici bomo raziskovali dediščino lokacije in odkrivali nove možnosti za njeno doživljanje v prihodnosti. S kreativnim delom boste pomagali oblikovati našo vizijo oblikovanja prostora in navdihnili prelomno plesno predstavo, ki bo leta 2026 postavljena prav ob dimniku.

Vaš glas, vaša vizija, vaša ustvarjalnost – vse to se začne tukaj. Pridružite se nam in postanite del nečesa, kar povezuje preteklost in prihodnost, skupnost in umetnost.

Najbolj ikonična znamenitost Trbovelj – 𝗧𝗲𝗿𝗺𝗼𝗲𝗹𝗲𝗸𝘁𝗿𝗮𝗿𝗻𝗮 in njen 𝗿𝗲𝗸𝗼𝗿𝗱𝗲𝗻 𝗱𝗶𝗺𝗻𝗶𝗸 (najvišji v Evropi!) – čaka na novo zgodbo. To je vaša priložnost, da jo pomagate napisati.

🎨 Prinesite svojo domišljijo.
🏙 Povežite se z zapuščino svojega mesta.
💡 Bodite del projekta, ki bo spremenil prostor skozi umetnost.
Delavnica je del mednarodnega projekta 𝗗𝗮𝗻𝘂𝗯𝗲 𝗗𝗮𝗻𝗰𝗲 𝗔𝗹𝗹𝗶𝗮𝗻𝗰𝗲, ki združuje sodobni ples, tehnologijo in lokalne zgodbe v Podonavju. Projekt sofinancira Evropska unija.

————————————————-

🔥 𝗥𝗲𝗶𝗺𝗮𝗴𝗶𝗻𝗶𝗻𝗴 𝗧𝗿𝗯𝗼𝘃𝗹𝗷𝗲’𝘀 𝗣𝗼𝘄𝗲𝗿 𝗦𝘁𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 – 𝗖𝗿𝗲𝗮𝘁𝗶𝘃𝗲 𝗪𝗼𝗿𝗸𝘀𝗵𝗼𝗽 🔥
📅 𝟭𝟴 𝗦𝗲𝗽𝘁𝗲𝗺𝗯𝗲𝗿 𝟮𝟬𝟮𝟱 𝗮𝘁 𝟭𝟲.𝟬𝟬

📍 𝗬𝗼𝘂𝘁𝗵 𝗖𝗲𝗻𝘁𝗲𝗿 𝗧𝗿𝗯𝗼𝘃𝗹𝗷𝗲 | 𝗦𝗽𝗲𝗰𝘂𝗹𝘂𝗺 𝗔𝗿𝘁𝗶𝘂𝗺 𝗙𝗲𝘀𝘁𝗶𝘃𝗮𝗹
🕒 2–2.5 hours

On 𝟭𝟴 𝗦𝗲𝗽𝘁𝗲𝗺𝗯𝗲𝗿 𝟮𝟬𝟮𝟱, during the 𝗦𝗽𝗲𝗰𝘂𝗹𝘂𝗺 𝗔𝗿𝘁𝗶𝘂𝗺 𝗙𝗲𝘀𝘁𝗶𝘃𝗮𝗹, Institution for youth, sports and tourism Trbovlje will become a space for imagination, collaboration, and bold ideas. We’re inviting you —Trbovlje’s creative minds, dreamers, and changemakers — to help us reimagine the future of one of the town’s most iconic sites: the 𝗧𝗿𝗯𝗼𝘃𝗹𝗷𝗲 𝗣𝗼𝘄𝗲𝗿 𝗦𝘁𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻, home to 𝗧𝗵𝗲 𝗖𝗵𝗶𝗺𝗻𝗲𝘆, the tallest in Europe.

This workshop is all about exploring the site’s heritage and unlocking new possibilities for how it could be experienced in the future. Through creative work, you’ll help shape our placemaking vision and inspire a groundbreaking dance performance in 2026, set right at The Chimney itself.

Your voice, your vision, your creativity—this is where it all starts. Come be part of something that connects past and future, community and art.

Trbovlje’s most iconic landmark – the 𝗣𝗼𝘄𝗲𝗿 𝗦𝘁𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 and its record-breaking 𝗖𝗵𝗶𝗺𝗻𝗲𝘆(the tallest in Europe!) – is waiting for a new story. This is your chance to help write it.

🎨 Bring your imagination.
🏙 Connect with your town’s heritage.
💡 Be part of a project that transforms space through art.

The workshop is part of the 𝗗𝗮𝗻𝘂𝗯𝗲 𝗗𝗮𝗻𝗰𝗲 𝗔𝗹𝗹𝗶𝗮𝗻𝗰𝗲, an international project blending contemporary dance, technology, and local stories across the Danube region. DDA project is so-financed by the European Union.